Conditions générales

Les présentes conditions générales (« CG ») ont pour but de régler les relations entre la société ADF Automobiles SAS (la « Société ») et l’utilisateur (l’« Utilisateur ») souhaitant acquérir ou vendre un véhicule au travers de la plateforme informatique et/ou de la Société (la « Plateforme »).

La Plateforme est développée par la Société. Elle a pour fonction de mettre en relation l’Utilisateur avec un vendeur (le « Vendeur »), respectivement un acheteur de voitures (l’« Acheteur »)ou la société ADF Automobiles SAS. En cas de vente pour le compte d’un client, mandat de vente, dépôt vente, la relation contractuelle d’achat/vente se noue entre l’Acheteur et le Vendeur, à l’exclusion de la Société qui n’encoure aucune responsabilité à cet égard, notamment en cas de dommage qui pourraient résulter de cette relation contractuelle.

Sauf indication contraire expresse, la Société fonctionne en principe comme Vendeur. Si tel n’était pas le cas, une mention spéciale figurait sur l’annonce de vente du véhicule concerné. ex : vendu pour le compte d’un client.
La Société demeure libre d’accepter ou non un Utilisateur qui voudrait s’inscrire sur la Plateforme. Elle demeure également libre d’accepter qu’un véhicule soit mis en vente ou non sur la Plateforme. Dans les deux cas, elle n’est pas obligée de fournir de justificatif à cet égard. De la même manière, la Société peut à sa discrétion bloquer (temporairement ou définitivement) ou résilier un compte ouvert par un Utilisateur.

L’Utilisateur confirme ouvrir un compte pour son propre compte, et non pas pour le compte d’un tiers. Un compte Utilisateur n’est pas transmissible. En cas de décès, les héritiers de l’Utilisateur prennent la place de ce dernier.
L’Utilisateur confirme être majeur et que les informations qu’il communique à la Société le concernant sont complètes et véridiques. L’Utilisateur professionnel remettra à la Société un extrait du Registre du commerce à jour et accepte que son profil Utilisateur public mentionne le fait qu’il s’agit d’un professionnel de la branche. Tout Utilisateur s’engage à mettre à jour ses informations si nécessaire.
Tout Utilisateur ne doit pas faire usage de la Plateforme à des fins publicitaires ou de marketing, pour son propre compte ou pour le compte de tiers.

L’Utilisateur est libre de résilier son compte en tout temps, sauf lorsqu’une vente à laquelle il est partie est en cours ou, si l’Utilisateur est un Acheteur, lorsque celui-ci est redevable d’un quelconque montant en faveur de la Société.
Les données personnelles collectées seront traitées conformément à la politique de protection des données mise en place par la Société.

Le Vendeur confirme être le légitime propriétaire du véhicule qu’il propose à la vente sur la Plateforme et que les données qu’il fournit concernant le véhicule sont complètes et véridiques. Si le Vendeur devait vendre un véhicule pour le compte d’un tiers, il devrait alors en informer la Société, lui fournir une autorisation de vente écrite de la part du tiers vendeur, ainsi qu’une copie de sa pièce d’identité et de la carte grise du véhicule concerné.

La Société ne peut pas être tenue pour responsable de toute donnée erronée, notamment en termes de qualité et de sécurité indiquées, qui figurerait sur l’annonce du Vendeur, à moins que la Société fonctionne elle-même comme Vendeur. Seule la responsabilité du Vendeur est engagée à cet égard.

 

Le Vendeur confirme qu’il n’enfreint aucun droit de propriété matérielle et/ou intellectuelle de tiers lorsqu’il publie une annonce de vente de véhicule sur la Plateforme.
En utilisant la Plateforme, le Vendeur confirme ne pas avoir proposé le véhicule concerné à la vente par un autre canal, soit directement, soit indirectement, notamment par l’utilisation de plateforme(s) concurrente(s).
Le Vendeur reconnaît et accepte que la Société ne peut exercer aucun contrôle sur le fait qu’un tiers puisse reproduire, totalement ou partiellement, l’offre de vente du véhicule concerné. La Société n’encourra aucune responsabilité à cet égard.
La Société assistera le Vendeur dans la rédaction de l’annonce de vente.

Grille tarifaire :

  • Mandat de vente : Les frais pour la mise en vente d’un véhicule sont de 75€TTC, cette somme doit être réglée avant la mise en ligne de l’annonce. Si le véhicule est vendu une commission de 5% TTC sur le prix de vente TTC sera versé à la Société, avec un minimum de 500€ TTC.

 

 

Autres prestations ( en supplément des frais de mise en vente :

  • Nettoyage simple intérieur-extérieur : 100€ TTC
  • Nettoyage en profondeur (tabac, animaux, boue,…): 200€ TTC
  • Polissage par élément de carrosserie : 40€ TTC l’élément
  • Polissage phares : 150 € TTC
  • Passage au contrôle technique (hors contre-visite) : 100€ TTC

Conditions mandat de vente :


En considération de la signature d’un mandat, tous pouvoirs sont conférés au mandataire à l’effet de mener à bien sa mission. Il pourra notamment :
– faire tout ce qui sera nécessaire aux fins de parvenir à la vente dudit bien
– présenter et faire visiter ledit bien à tout acquéreur éventuel en restant sous l’entière responsabilité du mandant.
-négocier et conclure avec un éventuel acquéreur après en avoir averti le mandant. Le mandant se réserve toutefois le droit d’accepter ou de refuser le prix proposé au cas où le prix proposé serait inférieur au prix demandé et indiqué ci-dessus.
– Le mandant s’engage à signer au prix, toute promesse de vente ou tout compromis de vente avec tout acquéreur que lui aura présenté le mandataire.
– Il s’interdit, de conclure directement ou indirectement avec tout acquéreur ayant visité les biens à vendre par l’intermédiaire du mandataire.
– Il s’interdit de se rapprocher d’une agence similaire à notre société.
– Il s’engage à informer le mandataire par écrit de tout dysfonctionnement quel qu’il soit sur le véhicule en question.
– Il s’engage à transmettre toutes les informations concernant le véhicule nécessaires à l’accomplissement du présent mandat, certifie que le véhicule ne comporte pas de vices cachés, que tous les équipements fonctionnent normalement et que le kilométrage réel n’a pas été modifié.
Dans le cas où le bien serait vendu hors contrat par son propriétaire, celui-ci s’engage à en informer le mandataire dans un délai de trois jours après la vente (par e-mail ou courrier). En cas de non-respect par le mandant de ses obligations – Il s’engage à verser au mandataire une indemnité compensatrice forfaitaire d’un montant de 430 euros destinée à compenser ses frais.
– Il décharge la société de toutes plaintes et/ou poursuites quel qu’en soit le motif que le véhicule soit vendu ou non.
– Il autorise le mandataire à fournir au nouvel acquéreur une copie du mandat ainsi que ses coordonnées complètes.
Le véhicule est mis en vente de type traditionnel, c’est-à-dire de gré à gré. Cependant la Société se garde le droit de proposer le véhicule sous toutes formes de vente.

La Plateforme peut faire l’objet d’une maintenance informatique et être temporairement indisponible. Malgré les mesures informatiques prises en matière de sécurité et de confidentialité des données transmises, il ne peut être exclu que la Plateforme fasse l’objet d’un virus, d’un bug informatique, d’une attaque malveillante, ou de tout autre événement de même nature empêchant le fonctionnement normal de la Plateforme. La Société n’encourra aucune responsabilité à cet égard.
La Société n’encourra aucune responsabilité en relation avec les liens vers et le contenu des sites internet de tiers, auxquels pourrait renvoyer la Plateforme.
La responsabilité de la Société pourra être engagée uniquement en cas de dol ou de négligence grave de sa part. Cette responsabilité porte uniquement sur les dommages directs qu’un Utilisateur pourrait subir lors de l’utilisation de la Plateforme. La responsabilité pour dommage indirect ou consécutif est expressément exclue.
Il n’y a pas de limite géographique à l’utilisation de la Plateforme. Néanmoins, la Société ne garantit en aucune façon que le contenu de la Plateforme soit conforme aux réglementations locales en vigueur dans certains pays. Quel que soit son pays, l’Utilisateur utilise la Plateforme pour ses besoins propres et sous sa propre responsabilité, à l’exclusion de celle de la Société.
Les présentes CG sont rédigées en français.
Les présentes CG pourront faire l’objet de modifications en tout temps de la part de la Société. Ces modifications seront adressées à chaque Utilisateur qui disposera d’un délai de 15 jours pour contester ces modifications. A défaut, les nouvelles CG seront réputées acceptées par l’Utilisateur et immédiatement applicables à la relation entre celui-ci et la Société.
Les relations entre la Société et l’Utilisateur, y compris les présentes CG, sont soumises au droit suisse exclusivement, à l’exclusion des règles de conflits de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
Tout litige entre la Société et un Utilisateur devra faire l’objet d’une médiation avec l’assistance d’un médiateur accrédité. Si la médiation devait échouer, le litige devrait être exclusivement tranché par les juridictions françaises aux plus proches du lieu de la Société.

Conditions générales

La société ADF Automobiles Sàrl, dont le siège est situé en Suisse à l’Esplanade de Pont-Rouge 4, 1212 Grand-Lancy, dispose d’une plateforme en ligne de vente aux enchères.

ADF Automobiles Sàrl collecte des données personnelles des Utilisateurs qui souhaitent acquérir ou vendre un véhicule par le biais de la plateforme digitale de la société.

Nous mettons à disposition cette politique de confidentialité, afin de montrer comment la société ADF Automobiles Sàrl traite ces informations.

1) A QUEL MOMENT SONT COLLECTÉES VOS DONNÉES PERSONNELLES SUR ADF-AUTOMOBILES.COM?

1a) Pendant l’utilisation de notre site web : nous collectons les données transmises par votre navigateur Internet. Nous collectons également les informations pour des données statistiques, afin d’assurer le bon fonctionnement de la plateforme et d’optimiser notre service. Ces données sont : la date, l’heure et la durée de la visite, l’accès à notre site, les annonces consultées et les pages visitées.

1b) Lors de votre inscription : afin de profiter pleinement de notre plateforme, vous devez créer un compte. Pour créer un compte, nous collectons les informations suivantes si vous êtes un particulier : nom, prénom, genre, téléphone, adresse e-mail, mot de passe et nom d’utilisateur. Si vous êtes un professionnel de l’automobile, nous collectons les informations suivantes : nom, prénom, genre, nom de la société, pays de la société, téléphone, adresse e-mail, mot de passe, nom d’utilisateur ainsi qu’une copie de votre registre du commerce et de votre numéro de TVA. Vous pouvez contrôler et modifier vos informations sur votre compte ou en nous contactant par e-mail à l’adresse suivante : contact@ads-collection.ch.

1c) Quand vous déposez une annonce : pour offrir une annonce transparente, nous collectons les informations suivantes, en plus de vos données transmises lors de votre inscription : votre adresse postale complète, votre adresse de facturation, si différente, une copie de votre permis de circulation (carte grise du véhicule) ainsi qu’une copie de pièce d’identité (facultatif). L’ensemble de ces données n’est pas rendu public, et est utilisé uniquement par la société ADF Automobiles Sàrl. De plus, si vous déposez une vidéo, nous utilisons le player du site web d’hébergement de vidéo Youtube, propriété de Alphabet Inc. Le traitement de vos données suite au dépôt d’une vidéo est effectué directement par la société Alphabet Inc.

1d) Lors d’un paiement : Si vous effectuez un achat pour une annonce ou si vous remportez une enchère, vous devez fournir en plus des données demandées à l’inscription : votre adresse complète et votre adresse de facturation, si différente.L’ensemble des paiements s’effectue par la société Cash Sentinel SA et non par la société ADF Automobiles Sàrl. La société Cash Sentinel SA est agréée comme intermédiaire financier en Suisse. Le traitement des données personnelles et de paiements est effectué directement par la société Cash Sentinel SA. Nous ne connaissons, ni n’enregistrons vos données de paiement. Nous collectons uniquement l’information, si le service à été payé ou non.

1f) Si vous nous contactez : lors d’un contact de votre part, par téléphone ou par e-mail, nous collectons les informations suivantes afin de vous donner le meilleur service possible : nom, prénom, téléphone, adresse email, adresse postale ainsi que le contenu de l’entretien pour répondre à votre demande.

2) QUEL EST LE BUT DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?

Les données collectées à ces occasions sont enregistrées et traitées dans un fichier client :

Ce fichier permet de :

  • gérer la plateforme, offrir un service complet et transparent aux Utilisateurs.
  • mener des opérations de marketing (fidélisation, promotions) et adresser des publicités par e-mail, auprès de nos clients, qui ne s’y sont pas opposés ou qui l’ont accepté. Ses opérations marketing peuvent concerner des annonces/lots proposés par la société ADF Automobiles Sàrl, des produits analogues, des services supplémentaires et autres avantages, des nouveaux produits, événements, offres et promotions.
  • gérer la comptabilité (facturation, recouvrement des créances) et l’administration interne à l’entreprise ADF Automobiles Sàrl.

3) BUT DE L’UTILISATION DES COOKIES

Nous utilisons plusieurs types de cookies afin d’améliorer la navigation sur notre site web.

3a) Les cookies techniques : ils vous permettent d’accéder à notre plateforme, tout en sécurisant vos données. Ils sont essentiels pour l’utilisation de notre plateforme. Ces cookies reconnaissent l’Utilisateur à chacune des visites sur notre site web, ils mémorisent également leur mot de passe et informations pré-remplis pour nos formulaires. Les cookies techniques sont temporaires et vous pouvez les supprimer par le biais de votre navigateur.

3b) Les cookies analytiques : nous utilisons également des cookies de mesure d’audience par le biais de fournisseurs extérieurs, tels que Google Analytics. Grâce à ces informations, nous améliorons la qualité de nos services et l’accessibilité à notre plateforme. Ces cookies nous permettent d’analyser votre façon d’utiliser notre site Internet.

4) QUI SONT LES DESTINATAIRES DE VOS DONNÉES.

4a) Les services marketing, clients et facturation de la société ADF Automobiles Sàrl sont destinataires de l’ensemble des catégories de données.

4b) Dans le cadre d’un règlement, la société Cash Sentinel SA, est destinataire de votre identité, adresse postale, numéro de téléphone, adresse e-mail.

4c) Dans le cadre d’un transport de véhicule demandé par vos soins, vos informations: nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail seront transmises à un fournisseur extérieur, pour ce service.

4e) Dans le cadre légal, si nous sommes obligés par la loi ou par décision de justice, l’ensemble de vos données sera communiqué aux autorités compétentes.

5) QUELLE EST LA DURÉE DE CONSERVATION DE VOS DONNÉES ?

Les données nécessaires à l’utilisation de votre compte sont conservées pendant toute la durée de votre utilisation, du jour de l’inscription au jour de votre désinscription. Vos données ne sont pas conservées après votre désinscription. Elles sont effacées directement et ne sont pas récupérables. Après un paiement, les données nécessaires sont conservées 10 ans à titre des obligations comptables en Suisse. Après la mise en annonce d’un véhicule ou lot, les données de votre véhicule ou lot sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire d’après la loi ou pour des finalités de traitement (promotion du site, publicités, statistiques…)

Le reste des données, lors de l’utilisation de notre site, sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire d’après la loi ou pour des finalités de traitement (statistique).

6) QUELLE SÉCURITÉ POUR VOS DONNÉES ?

Afin de garantir la sécurité de vos données personnelles, nous disposons de procédures de sécurité et de restrictions techniques pour protéger vos données contre toute perte, destruction, falsification, manipulation ou tout accès non autorisé.

7) COMMENT NOUS CONTACTER ?

Si vous avez des questions concernant notre politique de confidentialité, les cookies de notre plateforme ainsi que si vous souhaitez demander la modification ou l’effacement de vos données personnelles, merci de nous contacter par courrier à l’adresse suivante : ADF Automobiles 174 Rte de l’Église, 74270 Chilly, France Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact en cliquant ici